Cuadro comparativo: "Realismo mágico y Realismo maravilloso."

 

 "Realismo mágico y Realismo maravilloso"

REALISMO MÁGICO	REALISMO MARAVILLOSO
El realismo mágico es un movimiento literario que tuvo su origen en América Latina hacia la década de 1930, aunque alcanzó su apogeo entre 1960 y 1970, cuando coincidió con la generación del boom latinoamericano. Fue el escritor venezolano Arturo Uslar Pietri quien acuñó el nombre de realismo mágico al movimiento, en un libro titulado Letras y hombres de Venezuela, publicado en 1947.   Años más tarde, tras una larga polémica en relación al término, Uslar Pietri compartió que aquel nombre había surgido de su memoria inconsciente, ya que alguna vez había leído un texto del crítico alemán Franz Roh, en el que usaba realismo mágico para describir un estilo pictórico postexpresionista.   El realismo mágico es un tipo de narrativa en la cual lo extraño y lo peculiar se presenta como algo cotidiano. O mejor dicho, es una narración basada en la observación de la realidad, donde tienen cabida singularidades, peculiaridades y extrañezas dentro de la normalidad.	Categoría literaria cuyo rasgo principal es la creencia de que lo extraordinario, no tiene por qué ser hermoso o feo, sino novedoso, insólito, o sea, tener la cualidad de asombrar a las personas al salirse del molde de las normas preestablecidas.  Cuando el escritor cubano Alejo Carpentier habla de lo Real Maravilloso se refiere específicamente a hechos ocurridos en América, sobre todo a sorprendentes paisajes que alimentan su obra de modo infinito.   Se entiende ante todo la visión particular del mundo, el carácter de su contacto con la realidad, su actitud hacia ella. Es evidente que el talento es el principio el don de aprender la vida de una manera más aguda y profunda, la faculta de sentir y ver lo que es imperceptible para los demás.  Cuando la concepción del mundo del artista contradice el movimiento histórico de la vida, ya el no está en condicione de captar y traducir con exactitud sus rasgos principales.
Contexto histórico: El realismo mágico es un género utilizado principalmente por los latinoamericanos durante la segunda mitad del siglo XX, el termino original fue acuñado por el escritor Alemán Franz Roh, quien lo utilizo para describir a un grupo de pintores post- expresionistas, aunque luego Alejo Carpentier.	Contexto histórico:  Real maravilloso, según Alejo Carpentier, se define y proyecta como un orden de signos sociales que alcanza cobertura en la literatura-lenguaje donde encontramos los ejemplos de un mundo y un trasmundo caribeño y latinoamericano. Historia y ficción en la narrativa hispanoamericana, Eds. Monte Ávila, Caracas, 1984). Los elementos que forman parte de la novela o el relato son significativos en la medida en que aparecen como significados particulares en la obra asumida como trasfondo surreal y simbólico.
Principales autores y obras del realismo mágico ·         Miguel Ángel Asturias, Guatemala (1899-1974). ·         Alejo Carpentier, Cuba (1904-1980). ·         Arturo Uslar Pietri, Venezuela (1906-2001). ·         Elena Garro, México (1916-1998). ·         Juan Rulfo, México (1917-1986).	Principales autores y obras del realismo mágico ·         Miguel Ángel Asturias, Guatemala (1899-1974). ·         Alejo Carpentier, Cuba (1904-1980). ·         Arturo Uslar Pietri, Venezuela (1906-2001). ·         Elena Garro, México (1916-1998). ·         Juan Rulfo, México (1917-1986).